-
1 направление (пласта)
направление (пласта)
простирание
уклон
направляться
простираться
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление (пласта)
-
2 направление пласта
Oil&Gas technology trendУниверсальный русско-английский словарь > направление пласта
-
3 направление пласта
neng. rumbo de la capa -
4 направление пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > направление пласта
-
5 направление пласта, сбросов или складчатости
Geology: trendУниверсальный русско-английский словарь > направление пласта, сбросов или складчатости
-
6 направление
1. style2. line3. sense4. directions5. direction; trend; current; school; assignment6. course7. lay8. lie9. tenor10. trend11. wayСинонимический ряд:1. курс (сущ.) курс2. линия (сущ.) линия3. назначение (сущ.) назначение4. направленность (сущ.) направленность; устремление; устремленность5. посылание (сущ.) командирование; откомандирование; посылание6. течение (сущ.) течение -
7 направление простирания пласта
направление простирания пласта
Азимутальное направление наклонной скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление простирания пласта
-
8 направление падения
n1) geol. Einfallsrichtung, Fallrichtung, Fallseite, Fallseits (пласта), Neigungsrichtung (напр. пласта)2) Av. Einfallrichtung (волны), Einfallsrichtung (волны)3) eng. Fällrichtung (дерева при валке)4) astr. Einfallsrichtung (ëó÷à)5) mining. Einfallrichtung (пласта полезного ископаемого), Fallrichtung (пласта), Gefällerichtung6) radio. Einfallsrichtung (ëó÷à)7) nucl.phys. Einfallrichtung (частиц) -
9 направление жилы
направление жилы
простирание пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление жилы
-
10 направление падения пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление падения пласта
-
11 направление простирания (пласта, жилы)
направление простирания (пласта, жилы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление простирания (пласта, жилы)
-
12 направление простирания
1) Geology: bearing of trend (пласта, жилы), line of strike2) Construction: bearing of trend (пласта, льда)3) Oil: bearing of trend (пласта), direction of strike4) Oil&Gas technology strike direction, strike trend5) Oilfield: (direction of) strikeУниверсальный русско-английский словарь > направление простирания
-
13 направление падения
1) Agriculture: direction of slope (склона, слоев почвы)2) Mining: direction of dip (пласта)3) Oil: dip direction, direction of dip, line of dip (пласта)4) Oil&Gas technology dip trend5) Makarov: direction of incidence, direction of incidence (волны, излучения), direction of slope (склона, слоёв почвы), incident directionУниверсальный русско-английский словарь > направление падения
-
14 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
15 направление выемки
nmining. Abbaurichtung (пласта) -
16 направление отработки
nmining. Abbaurichtung (пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > направление отработки
-
17 направление падения
Русско-английский словарь по нефти и газу > направление падения
-
18 направление простирания
* * *( пласта или жилы) bearing of trend, direction of strikeРусско-английский словарь по нефти и газу > направление простирания
-
19 направление восстания
neng. amont (пласта, жилы)Dictionnaire russe-français universel > направление восстания
-
20 направление падения
neng. sens de l'inclinaison (напр., пластов), aval (пласта, жилы)
См. также в других словарях:
направление (пласта) — простирание уклон направляться простираться (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простираниеуклоннаправлятьсяпростираться EN trend … Справочник технического переводчика
направление простирания пласта — Азимутальное направление наклонной скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line of bearing … Справочник технического переводчика
направление жилы — простирание пласта (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простирание пласта EN run … Справочник технического переводчика
направление падения пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line of dip … Справочник технического переводчика
направление простирания (пласта, жилы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing of trend … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЕНИЕ ПАДЕНИЯ — ориентировка наклона линии падения пласта (плоскости разрыва, жилы и т. п.) относительно стран света. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НАПРАВЛЕНИЕ ПРОСТИРАНИЯ — ориентировка линии простирания пласта (плоскости разрыва, жилы и т. д.) относительно стран света. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Капиллярная пропитка пласта — (a. capillary imbibition; н. Kapillartrankung; ф. Imbibition capillaire; и. impregnacion capilar) процесс самопроизвольного вытеснения жидкости или газа из пористой среды другой несмешивающейся жидкостью под действием капиллярных сил.… … Геологическая энциклопедия
Простирание пласта — (a. seam strike, bearing, trend; н. Flozstreichen, Streichen; ф. direction d une couche; и. extencion de capa, extencion de estrato, corrida) направление горизонтальной линии на поверхности пласта (слоя, жилы, плоскости разрыва и т.п.),… … Геологическая энциклопедия
ВОССТАНИЕ ПЛАСТА — направление в плоскости пласта или жилы, обратное направлению падения. Горный термин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЛИБЕРАЛЬНО–ПРОТЕСТАНТСКАЯ ШКОЛА ЭКЗЕГЕЗЫ — направление в библеистике 19 нач.20 в. Органически входит в состав либерального богословия, пытавшегося свести к минимуму догматический аспект христианства. Основные положения школы: 1) высшую Реальность невозможно познать разумом; приблизиться… … Библиологический словарь